A hadseregnek, mint minden más szakmai közösségnek, megvan a maga szlengje. Először is a hétköznapi katonák válnak az alkotóivá. Korunk szlengszavainak túlnyomó többsége a volt szovjet tagköztársaságok hadseregében jelent meg a Szovjetunió fennállásának éveiben. Sok közülük őszintén érthetetlen lesz egy civil számára, annak ellenére, hogy a látszólag ismerős hangzás a "normál" orosz nyelven.
1. "Tej"
A legtöbb ember még mindig ismeri ezt a szleng sereg kifejezést. Fegyverből való lövöldözésre vonatkozik, és a cél (célpont) körüli teljes teret jelöli. Így a tejre lőni annyit jelent, mint túllőni.
2. "Polgár"
Tehát a szovjet időkben hívták azokat a sorkatonákat, akiknek néhány napjuk volt hátra a leszerelésig, ritkábban néhány hét. Általában senki nem érintette meg az ilyen katonákat, és nem kényszerítette őket semmire. Mindenesetre, ha egyáltalán nem ülnének a tisztek nyakába. Természetesen a leszereléshez való hozzáállás továbbra is erősen az egységtől és a parancsnokságtól függött.
3. "A folyóért"
Nagyon szűk szlengfogalom, amely a nyolcvanas években jelent meg a szovjet hadseregben. A folyón való átküldés afganisztáni szolgálati utat jelentett, ahol már háború dúlt a mudzsahedekkel. A szleng kifejezés annak köszönhető, hogy a Szovjetunió és a DRA közötti határ az Amu Darja folyó mentén haladt át.
4. "Melltartó"
Ebben az esetben nem egy női fehérneműről beszélünk, hanem egy katonák-lövők felszereléséről. A "melltartó" szó egy pántos kirakást jelent, hogy kényelmesen vigye az üzleteket a hason lévő Kalasnyikov géppuskához. Az elnevezés onnan ered, hogy a női melltartót és a pántost is elöl viselik, hátul pedig hevederrel rögzítik.
5. "Takony"
Ezt a szót vállpántcsíknak nevezik. A tizedesnek van egy. Az őrmesternek kettő van. Az őrmesternek három van. A név a vállpántok vékony csíkja és az orrból a takony felületén elkenődött vizuális hasonlóság miatt jelent meg.
6. "Temess el egy cigarettacsikket"
A ködösítés és a kollektív felelősség egyik formája. A fiatal katonáknak tilos dohányozni a számukra megfelelő időben. Ha az újonnan kidolgozott megtöri a napi rutint a nikotin kedvéért, akkor az egész egységet el lehet küldeni egy bohózati szertartásra egy cigarettacsikk ünnepélyes temetésére. A katonák kénytelenek lesznek rendet tenni, a cigarettacsikket az egész alakulaton keresztül viszik az esőkabátokhoz, majd zenével (leggyakrabban száj segítségével rögtönzött) és tisztelgés (improvizált is) egy kis cigarettacsikk eltemetését végzi el egy teljes méretű sírban valahol a darab szélén. A sírt természetesen az összes bűnös egység csepegteti. Általában a szertartás formája csak a nagyapa őrmester képzeletétől függ.
7. "Levesz"
A laktanya általában egy meglehetősen hosszú szoba, amelynek közepén van egy szabad alakulatok helye és a katonák székeken való leültetése a hivatásos és ideológiai törekvések. Bizonyos szempontból ez a lakótér területe egy repülőgép kifutópályájához hasonlít. Innen ered a neve.
8. "Látogatás egy mesébe"
Így hát a szovjet időkben a „Szolgálom a Szovjetuniót” hazafias műsor hagyományos heti megtekintését ironikusan hívták. Tekintettel arra, hogy a Szovjetunió végére az agitáció és a propaganda teljesen leromlott és penészesedett, és jelentős a lakosság egy része nem hitt a pátosz propaganda hivatalosságában, az ilyen műsorok nézése a CIA kínzásához hasonlított. Az viszont már nem volt rossz, hogy a sorkatonák üljenek és csak tévét nézzenek. Ezt az eseményt az 1970-1990-es években sugárzott, azonos nevű gyermekműsor analógiájának nevezték el.
>>>>Ötletek az élethez | NOVATE.RU<<<<
9. "Disco"
Így hívták a konyhát a szovjet hadseregben. A nevet annak tiszteletére találták ki, hogy a mosogatógépben végzett munka a tánchoz hasonlított. Ezt a munkaterületet nemcsak kellemetlennek, hanem a legnehezebbnek is tekintették, mivel a ruhában lévő mosogatógépeket szó szerint piszkos edényekkel és evőeszközökkel bombázták.
10. "Fácánok" és "Elefántok"
A "fácán" kifejezés jelentése idővel és a szolgálati helytől függően változott. Eleinte így nevezték az éppen behívott fiatal katonákat. Az egyik hívás tavasszal volt. Nyilvánvaló a párhuzam: tavasszal megjelennek a fácánok, nincs olyan agyuk, mint bármelyik madárnak, ráadásul állandóan rohangálnak. Ezt követően "fácánoknak" kezdték nevezni azokat, akik egy évet szolgáltak és "terjesztik a tollaikat". Ennek a szónak az eredeti jelentését az "elefánt" kifejezés váltotta fel. A friss hívást azért hívták így, mert képtelenség csendben sétálni a laktanyában, az állandó izzadságszag és a rendszeres gázálarcos órák miatt, amelyek úgy tűnik, egy elefánt fiziognómiájára emlékeztetnek.
Ha még érdekesebb dolgokat szeretne megtudni, akkor érdemes elolvasnia amiért a Vörös Hadsereg katonái szidták a sisakjukat a Nagy Honvédő Háború idején.
Forrás: https://novate.ru/blogs/290322/62555/