Talán mindenki tudja, mi az a "bolgár". De kevesen gondolnak arra, hogy miért hívták így ezt az egységet. Sőt, a régiek körében valódi legendák vannak ennek a hangszernek a népszerű nevének megjelenésének történetéről, azonban ezek mindegyike nem valószínű. A "bolgár" becenév valódi eredete pedig meglehetősen prózai, és semmi köze a megfelelő állam lakóihoz - minden a fordítás nehézségeiről szól.
Ennek a híres szerszámnak a helyes neve sarokcsiszoló (röv. LBM), azonban úgy tűnik, erre csak azok emlékeznek, akik folyamatosan dolgoznak vele. És mindenki más "darálóként" ismeri ezt az egységet. Azt azonban szinte senki sem tudja pontosan, hogyan keletkezett ez a becenév. Emiatt rengeteg városi legenda kering a népies név eredetéről a lakosság körében.
Nagyon népszerű az a verzió, amely szerint ez a becenév a szovjet időszakban ragadt meg az építkezéseken nemcsak a Szovjetunió polgárai dolgoztak, hanem különösen a szocialista blokk országainak lakosai is, bolgárok. Elég hosszú időre jöttek dolgozni, ezért gyakran vitték magukkal családjukat. A jövevények dögös déli feleségei azonban meglehetősen féltékenyek és indulatosak voltak, ezért gyakran veszekedtek híveikkel. Itt vannak a sikolyaik, a szovjet építők tréfásan a sarokcsiszoló zajához képest.
Mondanunk sem kell, hogy az ilyen legendáknak kevés a hitelessége. Sokkal hihetőbbnek tűnik az a verzió, amely szerint a becenév forrása az egyik század második felében népszerű szerszámgyártó, beleértve a sarokcsiszolókat is - Elprom Lovech Bulgária. A helyzet az, hogy akkoriban a szovjet emberek nagyrészt nem beszéltek idegen nyelveket, ezért nem mélyedtek el a cég nehezen kiejthető teljes nevében.
>>>>Ötletek az élethez | NOVATE.RU<<<<
De az utolsó szó egészen ismerős volt - így a hangszer elnevezésére használták, egyben torzítva is - "bolgár", "bolgár", "bulga" stb. Azonban pontosan így volt "bolgár", és olyannyira, hogy ma még az üzletekben is gyakran hívják a sarokcsiszolót a népszerű néven, hogy a laikusok is megértsék, mi áll előtte polc.
A témán kívül: Hogyan lehet javítani a darálót, hogy könnyen lecsavarható legyen az anya
Egy forrás: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
EZ ÉRDEKES:
1. Miért futnak még mindig az orosz tankok 90 éves motorokkal?
2. Makarov pisztoly: miért van a modern modelleknek fekete fogantyúja, ha a Szovjetunióban barna volt
3. Hogyan tud egy hatalmas hajó egy viszonylag kis horgonynál maradni az áramlatban