Egyesek számára felfedezés lesz, hogy az orosz "gyerek" gengszter, és a büntetőjogi környezetből származik. Az Orosz Birodalom idején jelent meg, a 20. század folyamán használták, és a mai napig meglehetősen sikeresen fennmaradt. Ez a szó a Nagy Honvédő Háború után került be a hivatalos szótárakba. Mit jelent valójában és honnan származnak a gyökerei?
Mint a nyelvészetben nagyon gyakran előfordul, az orosz "gyerek" szónak külföldi gyökerei vannak, nevezetesen a zsidó. A legnépszerűbb és egyben elfogadható változat azt mondja nekünk, hogy a héber "poz" -ból származik, ami jiddisül fordítva "férfi méltóságot" jelent (fiziológiai értelemben). A héber "san" -val együtt egy lekicsinylő kifejezést kaptak, amelyet oroszul "kicsi [hárombetűs szó]" fordítottak.
Kezdetben a zsidók közönséges népében ezt a kifejezést fiatal fiúkra, férfiakra nevezték, akik még nem érték el a serdülőkort. Az egyszerű emberek köréből a kifejezés természetesen a bűnözői környezetbe került. Megbízhatóan ismert, hogy a "fiú" szó legkésőbb a 19. század közepén jelenik meg a tolvajok körében.
Kezdetben a héber kifejezés bekerült az orosz nyelvbe, és természetesen mindenki által jól ismert szóvá alakult át. A hitelfelvétel elsősorban az Orosz Birodalom bűnözői elemének volt köszönhető, amely természetesen a társadalom legszegényebb rétegeiben főzött. Különösen sok zsidó bandita volt abban az időben, annak a ténynek köszönhető, hogy a forradalom előtti Oroszországban (mint mindenben) a világ többi részén) meglehetősen kemény antiszemita erkölcs uralkodott, és a zsidók gyakran a legalsó társadalom.
OLVASSA EL: Fenék nélküli tó: természeti jelenség Kabardino-Balkáriában
A "fiú" szó népszerűségének csúcsa a 20. század első évtizedeiben következett be, amikor a birodalomban az utcagyerekek helyzete komolyan bonyolultá vált. Ugyanakkor bűnözői körökben a fiatal bűnözőket, valamint a szervezett bűnözői csoportok fiatal és alacsonyabb szintű tagjait "fiúknak" kezdték nevezni.
Az 1917-es forradalom után a hajléktalanságot Felix Edmundovich Dzerzhinsky, a Cseh (a leendő NKVD) egyik alapítójának programjának köszönhetően sikerült legyőzni. Az utcáról nagyon sok gyermek került állami árvaházakba, ahol oktatásban és megfelelő nevelésben részesülhettek.
>>>>Ötletek az élethez NOVATE.RU<<<
Bár többségük átképzett volt, és jegyet tudott szerezni egy korábban elérhetetlen normális életre, a "fiú" szó a tegnapi fiataloknál maradt a beszédben, és másodszor vándorolt ide emberek. Ugyanakkor a pejoratív színezés elsimult, és a szó meglehetősen semleges, sőt pozitív lett a tolvajok közösségén kívül.
Ha még érdekesebb dolgokat szeretnél megtudni, akkor olvasd el olyan mondatok, amelyeket nem szabad elmondani a szeretteinekhogy ne rontsa el a kapcsolatot.
Egy forrás: https://novate.ru/blogs/090820/55614/